-
1 Dollar, der
ошибки в образовании множественного числа существительного из-за незнания определённой закономерности(des Dóllars, die Dóllars и при обозначении цены Dóllar)1) (der Dollar, pl die Dollars) доллар (как обозначение денежной единицы США, Канады и некоторых других стран)Der Dollar hat heute einen festen [stabilen] Kurs. — У доллара в настоящее время твёрдый [устойчивый] курс.
Sie zahlten in Dollars. — Они платили долларами.
Er hatte keine Dollars. — У него не было долларов.
2) (der Dollar, pl die Dollar) доллар (как указание стоимости, суммы, цены)Das kostet 10 Dollar. — Это стоит 10 долларов.
Es ging um Staatsausgaben in Höhe von 25 Milliarden Dollar. — Речь шла о государственных расходах размером в 25 миллиардов долларов.
Итак:Er zahlte in Dollars. — Он платил [расплачивался] долларами.
Er zahlte für seine Einkäufe 15 Dollar. — Он уплатил за свои покупки 15 долларов.
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Dollar, der
См. также в других словарях:
Deutsche Demokratische Republik — Deutsche Demokratische Republik … Deutsch Wikipedia
Hausen (Bad Kissingen) — Hausen Stadt Bad Kissingen Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Norwegisches Geldwesen — behandelt die Geschichte des Geldes von den Anfängen bis zum Ende der Skandinavischen Münzunion (SMU) 1924. Am Anfang der Handelsgeschichte Norwegens steht die Warenwährung. Sie hielt sich teilweise bis ins 16. Jahrhundert. Bestimmte Waren hatten … Deutsch Wikipedia
Natascha Kampusch — Natascha Maria Kampusch (* 17. Februar 1988 in Wien) wurde bekannt nach ihrer Flucht aus einer langjährigen Freiheitsentziehung. Im Jahr 1998 wurde die damals zehnjährige Österreicherin vom arbeitslosen Nachrichtentechniker Wolfgang Priklopil in… … Deutsch Wikipedia
Hanns Eisler — Briefmarke der Deutschen Post der DDR (1968) aus der Serie Berühmte Persönlichkeiten … Deutsch Wikipedia
Mitteleuropäischer Wirtschaftstag — Der Mitteleuropäische Wirtschaftstag (MWT) war von August 1931 bis 1944 ein Interessenverband der führenden deutschen Konzerne, Banken und Wirtschaftsverbände, der zunächst das Ziel verfolgte, den mitteleuropäischen Markt wirtschaftlich zu… … Deutsch Wikipedia
Zeil — Straße in Frankfurt am M … Deutsch Wikipedia
M. Würzl & Söhne — Rechtsform Gründung 1839 Sitz Wien Branche Luxusgüter Produkte Koffer, Lederware … Deutsch Wikipedia
Hans Saphoy — Steinmetzzeichen von Hans Saphoy Müns … Deutsch Wikipedia
Saphoy — Steinmetzzeichen von Hans Saphoy Münster und Schloss Salem … Deutsch Wikipedia
Otto, S. (2) — 2S. Otto, Ep. Conf. (2. al. 3. Juli, 30. Juni, 30. Sept., 2. Oct.). Dieser hl. Otto, Bischof von Bamberg und Apostel der Pommern, war in der That was sein Name sagt, ein Hut, ein treuer Wächter über sich und Andere in allen Verhältnissen seines… … Vollständiges Heiligen-Lexikon
